Getting to know Lulu / Andiamo a conoscere Lulu / Lernen wir Lulu kennen

 

VAIO - WIN_20140827_143801
Where is the lizard? / Dov’è la lucertola? / Wo ist die Eidechse?
VAIO - WIN_20140827_143720
Nobody at home? / C’è nessuno in casa? / Niemand zu Hause?
VAIO - WIN_20140827_143616
I’m going for a walk. See you later. / Vado a fare una passeggiata. Ci vediamo dopo. / Ich mache einen Spaziergang. Wir sehen uns später.
VAIO - WIN_20140827_143517
Do you’ve some treats for me? / Hai qualche snack per me? / Hast du Leckerli für mich?
VAIO - WIN_20140827_143232
Let me alone. / Lasciami da sola. / Lass mich alleine.
VAIO - WIN_20140827_143337
What’s going on there? / Cosa sta succedendo la? / Was ist dort los?
VAIO - WIN_20140827_143106
What’re you looking at? / Cosa stai guardando? / Was schaust du?
VAIO - WIN_20140827_134530
I’m the queen. / Sono la regina. / Ich bin die Königin.
VAIO - WIN_20140827_134130
I’m late. / Sono in ritardo. / Ich bin spät dran.
VAIO - WIN_20140827_133731 (2)
Be quiet I’m hunting. / Silenzio sto cacciando. / Ruhe ich bin am Jagen.
VAIO - WIN_20140827_133112
Today it’s not much happening. / Oggi è abbastanza calmo. / Heute ist nicht viel los.
VAIO - WIN_20140827_132901
I’m hungry. I better go home. / Ho fame. Meglio andare a casa. / Ich habe hunger. Gehe besser nach Hause.


In italiano
Auf Deutsch

Hello everyone!

Let’s talk for a short moment about my cat Lulu. She was born in September 2007. When we brought her home on December 12, 2007 she was approx. 3 months old. It’s so sad that I’ve no picture of her when she was a baby. At that time I didn’t care about photography. At the beginning she was underweight and was afraid of everything. If she was eating and heard a noise she immediately stopped eating and ran away under the couch. When we had people around she disappeared until they had left and then she arrived. Lulu never liked other cats, she always wanted to be alone. Now ten years later she hasn’t changed a lot, except for the weight. You can’t pick her up because she starts to bite and scratch which is of course her favorite waste of time.

10 facts about Lulu:

  1. I like being brushed.
  2. If nothing is going my way I bite and scratch.
  3. I’m a good hunter. Lizards and grasshoppers are my favorites.
  4. I adore treats / snacks.
  5. When it’s cold I like to lay on the radiator.
  6. I like to play but only for a few minutes then I need a break.
  7. I’m very curious. I must explore everything.
  8. In the Summer I spend a lot of time outside in the garden.
  9. I’m very picky when it comes to food. Beef and chicken are always ok.
  10. I like to be near someone but only when I want otherwise you know I can bite and scratch. Just be warned and have plasters ready.

Do you have a cat who likes to bite and scratch too? Please let me know.

Thank you so much for reading my post and have a wonderful time.

In italiano

Ciao a tutte!

Vi vorrei parlare brevemente della mia gatta Lulu. Lei è nata in settembre 2007. Quando l’abbiamo portata a casa il 12 dicembre 2007 aveva ca. 3 mesi. Peccato che non ho nessuna foto di quando era piccolina. Allora non ero interessata alla fotografia. All’inizio era sottopeso ed aveva paura di ogni cosa. Se stava mangiando e sentiva un rumore smetteva subito di mangiare ed andava a nascondersi sotto il divano. Quando avevamo ospiti lei spariva e solo quando se n’erano andati via lei arrivava. Lulu non ha mai amato altri gatti ha sempre voluto essere da sola. Ora dieci anni dopo non è che è cambiata di molto, tranne che per il peso. Non la si può prendere in braccio perché inizia subito a mordere e a graffiare. Queste due cose sono il suo miglior passatempo.

10 fatti concernenti Lulu:

  1. Mi piace essere spazzolata.
  2. Se le cose non vanno come voglio io inizio a mordere e graffiare.
  3. Sono una buona cacciatrice. Lucertole e cavallette sono le mie preferite.
  4. Adoro gli snack.
  5. Quando fuori fa freddo mi piace sdraiarmi sopra al calorifero.
  6. Mi piace giocare ma solo per un paio di minuti poi ho bisogno di una pausa.
  7. Sono molto curiosa. Devo esplorare qualsiasi cosa.
  8. In estate passo molto tempo fuori in giardino.
  9. Sono molto esigente in fatto di cibo. Manzo e pollo sono ok.
  10. Mi piace stare vicina a qualcuno ma solo quando voglio io altrimenti lo sai che posso mordere e graffiare. Sei avvisata e tieni i cerotti a portata di mano.

Avete anche voi un gatto o una gatta a cui piace mordere e graffiare? Per favore fatemi sapere.

Grazie mille per aver letto il mio articolo e buona continuazione.

Auf Deutsch

Hallo zusammen!

Ich möchte gerne kurz über meine Katze Lulu sprechen. Sie wurde im September 2007 geboren. Als wir sie am 12. Dezember 2007 nach Hause brachten war sie ca. 3 Monate alt. Es ist so schade, dass ich keine Fotos von ihr habe als sie noch ein Baby war. Damals hielt ich nicht viel vom Photographieren. Am Anfang war sie untergewichtig und hatte von alles Angst. Wenn sie am Essen war und hörte ein Geräusch hörte sie sofort auf zu essen und versteckte sich unter dem Sofa. Wenn wir Besuch hatten verschwand sie bis alle weggegangen waren dann kam sie wieder. Lulu hat nie andere Katzen gemocht, sie wollte immer alleine sein. Nun 10 Jahre später hat sich eigentlich nicht viel verändert ausser das Gewicht. Man kann sie nicht in die Arme nehmen sie beginnt sofort zu beissen und zu kratzen. Diese zwei Dinge sind natürlich ihre Lieblingsbeschäftigungen.

10 Fakten über Lulu:

  1. Ich liebe es wenn man mich bürstet.
  2. Wenn nicht alles so geht wie ich es will dann beisse und kratze ich.
  3. Ich bin eine gute Jägerin. Eidechsen und Heuschrecken sind meine Lieblinge.
  4. Ich liebe Leckerli.
  5. Wenn es draussen kalt ist dann lege ich mich auf den Heizkörper.
  6. Ich spiele gerne aber nur für einige Minuten dann brauche ich eine Pause.
  7. Ich bin sehr neugierig. Ich muss alles erforschen.
  8. Im Sommer verbringe ich viel Zeit draussen im Garten.
  9. Ich bin sehr anspruchsvoll was das Essen anbelangt. Rind und Huhn sind immer OK.
  10. Ich liebe in der Nähe von jemanden zu sein, aber nur wenn ich es will ansonsten ihr wisst ja kann ich beissen und kratzen. Ihr seid gewarnt und haltet stets Pflaster bereit.

Habt ihr auch eine Katze oder einen Kater der oder die gerne beisst und kratzt? Bitte lasst mich wissen.

Vielen Dank fürs Lesen und habt ein wundervolle Zeit.

6 thoughts on “Getting to know Lulu / Andiamo a conoscere Lulu / Lernen wir Lulu kennen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s